Die Zahnarztpraxis KU64 goes Südafrika ...

2012: Goodbye Südafrika, Juuten Morjen Berlin - das KU64-Team ist wieder im Lande!

2012-02-02T03:32:00.000-08:00

www.KU64.de

Das KU64-Team, das die letzten 10 Tage in Südafrika eine gesamte Schule zahnmedizinisch versorgt haben, ist wieder da!

Diese zwei Fotos trennen 10 Tage! Das eine zeigt den KU64-Aufzug mit Koffern und Taschen voller zahnmedizinischen Materialien am 21. Januar, als das Team sich auf den Weg zum Flughafen Tegel machte. Das andere Foto zeigt die Ankunft des Teams 10 Tage später am selbigen Flughafen - müde von dem langen Flug (exakt 15 Stunden mit einer kleinen Station in London)!!!

Mehr Fotos: http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Fotos und Text: Petros Prontis

Rechte:www.KU64.de

2012: Einpacken, Verabschieden, Weiterziehen - Goodbye Paternoster, Hello Capetown!

2012-01-30T04:03:00.000-08:00

www.KU64.de

Wie schnell sind die Tage vergangen!Es waren 7 tolle Tage voller aufregender Begegnungen mit süßen Kindern, mitwunderbaren Menschen, mit tollen Kollegen!

Leider mussten wir am gestrigenSonntag Abschied vom Fischerdörfchen nehmen und uns auf den Weg gen Kapstadtmachen. Dort verbringen wir 2 Tage, wo wir uns nicht nur für Ausflüge undSouvenirlädentouren Zeit nehmen sondern auch die zahnmedizinische Fakultät derUniversität Kapstadt besichtigen. Dort wird uns morgen der Dekan Prof Osmanempfangen.

Das ganze Team freut sich sehrdarauf!

Mehr Fotos: http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Text: Julia Malloci, Juliane Kottenhagen

Fotos: Adrian Lieb

Rechte:www.KU64.de

2012: Unser letzter Tag in Paternoster – ein Abenteuer geht zu Ende...

2012-01-29T05:11:00.000-08:00

www.KU64.de

Heutewollten wir eigentlich die Erwachsenen von Paternoster behandeln –nur schade, dass kaum einer gekommen ist. Wie wir aber von Karen,Winifred und Francis, unseren netten Kollegen aus Vredenburgerfuhren, sehen sie die Dörfler inzwischen recht regelmäßig zurKontrolle in der Zahnklinik. Für die Erwachsenen ist also gesorgt.

Sokonnte sich eine kleine Delegation von uns guten Gewissens, währendsich die anderen um die letzten Patienten und das Einpacken allerMaterialen kümmerte, zum Sportfest “unserer“ Schule aufmachenund die Kinder noch mit einer kleinen Überraschung erfreuen:Fußbälle! (Eine wirklich nette Spende von Lesern der BerlinerZeitung DER TAGESSPIEGEL, vielen Dank an dieser Stelle!). Dr. DoktorZiegler persönlich verteilte die Bälle an die kleinen Knirpse, diesich wirklich riesig freuten – und wir uns mit ihnen!

Aberdann hieß es auch schon wieder Abschied nehmen von Karen, Winifredund Francis, den wunderbaren Kollegen, die uns so genial unterstützthaben und ohne die so manche Behandlung gar nicht geklappt hätte,schon einfach nur wegen der Verständigungsprobleme – zum nächstenMal müssen wir dringend noch ein bisschen mehr Afrikaans lernen ;-)! Und “off we go“ zurück nach Kapstadt, von wo aus uns amMittwoch wieder der Flieger ins “good old germany“ bringen wird.

Paternoster,wir werden dich vermissen! Und das sicher nicht nur wegen deswunderschönen Sommerwetters!

Wirkommen wieder! Versprochen!

MehrFotos: http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Text:Julia Malloci, Juliane Kottenhagen

Fotos:Adrian Lieb

Rechte:www.KU64.de

2012: Der fünfte Tag – Mission Kindergarten

2012-01-28T02:42:00.000-08:00

www.KU64.de

Was für einlustiger und vor allem niedlicher Tag! Während unsere Zahnärzte inder Schulaula fleißig weiter mit den Schulkindern arbeiteten, machtesich unsere Zahnputzfee Michi mit Ihrem Prophylaxe Team auf den Wegin den Kindergarten der St Augustines Schule.

Bewaffnet mitZahnbürsten und Kinderzahnpasta, die wir freundlicherweise von OralB und blend-a-med gesponsert bekommen haben, betraten wir den Raumder ganz Kleinen von Paternoster. Hilfe bekamen wir von Mac Zane,einem Schüler der 5. Klasse, der am Tag zuvor besonders herausstach, weil er sehr engagiert Karin und Michi bei der Prophylaxe zurHand ging. Er half tatkräftig mit und unterstütze uns zudem alsÜbersetzter – die Kleinen sprechen nämlich nur Afrikaans.

Esist sehr wichtig den Gedanken des Zähneputzens früh in den Köpfender Kinder zu verankern, ihn in die tägliche Routine einzubauen unddie Kids so zu einer guten Mundhygiene zu erziehen. Und dieseZahnputzaktion im Kindergarten war ein guter Schritt in die richtigeRichtung! Die Kleinen hatten Riesenspaß und Mac Zane ist jetztstolzer Zahnputzbeauftragter der Schule! Er hat uns versprochen, auchin unserer Abwesenheit, weiterhin darauf zu achten, dass die Zähnchenim Kindergarten immer richtig und vor allem regelmäßig geputztwerden. Er geht mit gutem Beispiel voran und hoffentlich werden vieleseinem Beispiel folgen! Wir sind sehr glücklich und stolz auf ihn!

Was für einschöner und viel versprechender Tag für uns alle!

Mehr Fotos:http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Text: JuliaMalloci, Juliane Kottenhagen

Fotos: AdrianLieb

Rechte:www.KU64.de

2012: Der vierte Tag - Ein Schulhoffest von den Kids extra für das KU64-Team

2012-01-27T06:14:00.000-08:00

www.KU64.de

Nun istleider schon die Hälfte unseres Aufenthaltes in Paternoster um. Uns allen istschon das Herz ganz schwer, weil wir bald unsere kleinen, süßen Kids wiederverlassen müssen.

Und dannwurden wir heute auch noch von den Kindern überrascht: inmitten der Sprech- undBehandlungszeit wurden wir gebeten, doch mal auf den Schulhof zu kommen. Daerwartete uns die gesamte Schule! Die Westcoast Kids hatten extra für uns Flötespielen gelernt und jeden Tag mehrere Stunden geübt, um uns als Dankeschön einkleines Flötenkonzert zu präsentieren! So was Knuffiges! Wir alle waren totalgerührt und so manch einer musste sich die eine oder andere Träne verdrücken…

Mittlerweilefühlen wir uns hier richtig heimisch. Es wird sicher schwierig, bald wiedernach Berlin zurückzukehren...

Mehr Fotos: http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Text: Julia Malloci, Juliane Kottenhagen

Fotos: Adrian Lieb

Rechte: www.KU64.de

2012: Der dritte Tag – Man erntet, was man sät

2012-01-26T02:24:00.000-08:00

Alle waren Sie heut da, Anah, Jarred, Amber, Zeldre,Charleze und viele mehr. Es ist einfach superschön, wenn man die Früchte seinerArbeit endlich ernten kann - wir ernten, was wir sähen.

Und wir haben ganz viel gesät in denzwei Jahren davor und nun können wir es sehen wie die Pflanzen aus der Erde hervorsprießen. All die Kinder, die wir in den Jahren zuvor behandelt haben, kamenheut zu Ihrer Behandlung und wir durften mit großer Freude feststellen, dassfast alle keine neunen Löcher hatten und sich ihre Zahngesundheit wirklichgebessert hatte.

Alle die eventuell. den Blog der letzten Jahren verfolgthaben, haben Griffon erkannt: aus ihm ist ein gutaussehender junger Mann gewordenund er hat noch ALLE seine Frontzähne! Wir erinnern uns gut daran, als er voreinem Jahr vor uns stand und sich wünschte, dass wir ihm alle seine Frontzähneziehen (weil das hier so chic ist!) sollten. Er hatte damals riesige schwarzeLöcher, die wir bestens versorgt hatten und nun strahlt er uns in voller Prachtmit seinen schneeweißen Zähnen an. Er hat die Schule im November in Paternosterbeendet. Er hat gehört, dass wir wieder da sind und saß vor der Schule, weil erwollte dass wir überprüfen, ob denn alles bei noch in Ordnung ist. Das ist einRiesenerfolg! Genau deswegen haben wir dieses Projekt ins Leben gerufen und eslohnt sich.

Mehr Fotos: http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Text: Julia Malloci, JulianeKottenhagen

Fotos: Adrian Lieb

Rechte: www.KU64.de

ENGLISH TRANSLATION by Derek Kleynhans

2012:The third day - Youreap what you sow.

Everyone was there today, Anah, Jarred, Amber, Zeldre, Charlezeand many more. It is simply great when you can reap the fruit you'vesown.

And we sowed a lot in the last two year and now we can see it. Allthe children who we've treated in the years before came to his/hertreatment today and we found that almost no one had holes and hadreally beterred their dental health.

All who might have followed the blog in the last years knewGriffon : he has become a handsome young man and still has all of hisfront teeth! We remember well when he stood before us a year ago andwished for us to draw all of his front teeth (because it's so chichere). He had big big black holes back then which we cared for andnow he has bright snow white teeth. He ended school in Paternoster inNovember. He heard that we are here again and sat infront of theschool because he wanted us to check if everything was okay. It is agreat success! Thats the exact reason why we started this project andit's worth it!

Morephotos: http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Text:Julia Malloci, Juliane Kottenhagen

Photos:Adrian Lie

Rights: www.KU64.de

Translation: Derek Kleynhans

2012: Der zweite Tag - TANDE BORSEL DAG!

2012-01-25T02:19:00.000-08:00

Zähne putzen war heute das Thema des Tages und unsere beidenProphylaxe-Mädels haben sich dafür so richtig ins Zeug gelegt.

An alles wurde gedacht, von Zahnputzkroki bis zuSchaubildern und auch wenn die Kinder kaum Englisch sprachen, Michi und Karinhatten das alles super organisiert und haben das – auch wenn manchmal mitHänden und Füßen - mit den Kinderneinfach grandios gemacht!

Aber mit das Schönste für uns war, dass sich die Bemühungender letzten Jahre sichtbar gemacht haben: die Kids, die man im ersten Jahr nochüberzeugen musste, Zahnbürste und Zahnpasta zu benutzen, konnten es heute kaumerwarten, sich die Zähne zu putzen! Sie kamen sogar noch nach der Schule zuuns, um ihre Zahnbürste* abzuholen, die sie vergessen hatten!

Ja, es scheint etwas passiert zu sein in den Köpfen derKinder Paternosters! Und nichts erfüllt das Herz mit mehr Freude, als dieBegeisterung der Kinder zu sehen!

THANK YOU,TANDE-BORSEL-LADIES, YOU DID A GREAT JOB!

*An dieser Stelle bedanken wir uns für die freundlicheUnterstützung von Oral B für die Zahnbürsten und von blend-a-med für dieZahnpasta, die wir den Kindern mitgeben!

Mehr Fotos: http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Text: Julia Malloci, JulianeKottenhagen

Fotos: Adrian Lieb

Rechte: www.KU64.de

ENGLISH TRANSLATION by Derek Kleynhans

2012:The second day - TOOTH BRUSH-DAY!

Cleaning teeth was the theme of the dayand our prophylaxis-girls really applied themselves.

Everything is thought about. From theteeth cleaning crodile to the graphs even if the children barelyspoke English.. Michi and Karin organised everything superbly and –sometimes even with hands and feet – did well with the children!

But the greatest for us was that theefforts of the previous years were made visible : The kids who oncehad to be convinced to use toothbrushes and toothpaste and who youcould barely expect to, came to us after school to fetch theirtoothbrushes that they had forgotten!

Yes, it seems as if something happenedin the heads of the Paternoster kids! And nothing fills the heartwith more joy than to see the kinds' enthusiasm!

THANK YOU, TOOTH BRUSHLADIES, YOU DID A GREAT JOB!

We'd like to thank Oral B andBlend-a-med for the friendly support. Oral B for the toothbrushes andBlend-a-med for the toothpaste which we give to the children

Morephotos: http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Text:Julia Malloci, Juliane Kottenhagen

Photos:Adrian Lieb

Rights:www.KU64.de

Translation:Derek Kleynhans

2012: Der erste Tag - Kennenlernen und Vertrauen!

2012-01-24T02:00:00.000-08:00

Endlich, endlich konnten wir erneut auf unsere süßen Kinderder Schule St Augustines in Paternoster treffen. Auch beim drittenAufeinandertreffen ist es immer noch ein Erlebnis und einer der spannendstenAugenblicke dieser Reise.

Der Schuldirektor hat uns früh am Morgen der gesamten Schulevorgestellt. Direkt danach und nach ein paar Erinnerungsfotos haben wir mit denKinder der 1. Klasse begonnen. Kinder, die uns noch nie gesehen haben und dieuns nur vom Hörensagen kannten. Und trotzdem: Unglaublich wie sehr uns dieseKids sofort vertrauten! So eine Herzlichkeit und Freundlichkeit ist kaum zufassen, wenn man bedenkt, wie manche Kinder in Deutschland bei einemZahnarztbesuch reagieren...

Wir hatten alle super viel Spaß und haben viel geschafft,gemeinsam, wir von KU64 und die Kids – ein klasse Team! Es verspricht eineerfolgreiche Woche zu werden, für uns und für die Kinder von Paternoster.

Mehr Fotos: http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Text: Julia Malloci, Juliane Kottenhagen

Fotos: Adrian Lieb

Rechte: www.KU64.de

ENGLISH VERSION by Derek Kleynhans

2012: The first day –Becoming acquainted and building trust

Finally, we could reunite with oursweet children from the St Augustine's school in Paternoster again. Even after meeting for the 3^rd time it's still anexperience and one of the most exciting moments of the trip.

The school principal introduced us to the whole school, early in themorning. Immediately after that and a few photos for memories webegan with the 1^st grade children. There were children whowe'd never seen before and children who knew of us by hearsay, andnever the less: It was unbelievable how much the kids trusted us!Such warmth and friendliness is hard to believeconsidering how many kids in Germany react when going to the dentist.We're all having a lot of fun and have achieved a lot together. Usfrom KU64 and the kids – a great team! It is predicted to be asuccessful week for us and the children of Paternoster.

More photos:http://www.facebook.com/KU64ZahnarztBerlin

Text: Julia Malloci, Juliane Kottenhagen

Photos: Adrian Lieb

Rights: www.KU64.de

Translation: Derek Kleynhans

2012: Endlich angekommen, nach 12 Stunden Flug - endlich da!

2012-01-23T01:56:00.000-08:00

Nach einem langen undanstrengenden Flug sind wir alle wohlauf um 8 Uhr morgens am Sonntag angekommen.Simone Jacke, Leiterin der Laureate Stiftung in Südafrika, hat unsfreundlicherweise abgeholt und wir sind direkt nach Paternoster gebrachtworden.

Die Ankunft in Paternoster

Man merkt, dass wir schon das 3.Mal in Paternoster sind! Wir wurden begrüßt wie alte Bekannte und man fühltesich auch gleich heimisch hier!

Der Aufbau der KU64-Praxis

Der Aufbau in der Community-Halleder örtlichen Gemeinde direkt neben der Schule St Augustines klappte super undalles lief wie am Schnürchen. Erstmals ein Anfang ohne größere Hindernisse, wiewir sie schon fast gewohnt waren!

Morgen geht’s mit dem Behandeln los!

Wir sind ALLE schon sehr gespanntauf all die Kinder, speziell natürlich auf die, die wir vom letzten Jahr kennen!Wir sind gut vorbereitet und freuen uns, morgen um 8h endlich loslegen zukönnen. Diesmal mit reichlich neuem Material, vielen neuen Ideen und vielenschönen Überraschungen für die Kinder – aber wir wollen noch nicht zu vielverraten!

FREUDE!!! Es kann los gehen!

Text: Julia Malloci, Juliane Kottenhagen

Fotos: Adrian Lieb

Rechte: www.KU64.de

ENGLISH TRANSLATION by Derek Kleynhans

2012: Finally arrived, after 12 hour flight!

After a long and tiring flight we all arrived well at 8:00 on Sunday morning. Simone Jacke, manager of the Laureate foundation in South Africa, picked us up and we were brought directly to Paternoster.

The arrival in Paternoster
One realises that we’re here for the 3rd time in Paternoster! We were welommed like old acquaintances and we felt right at home here.

Assembling the KU64-Practice
The assembling of the Practice in the Community Hall of the local congregation next to the St Augustine's school went well and everything ran perfectly. A start without any obstacles, like we’re all almost used to.

Tomorrow begins the dental care

We are all very excited for the children, esspecially those who we know from last year. We are well prepared and are looking forward to being able to start tomorrow at 8:00. This time with a lot of new material, ideas and great surprises for the children – but we don’t want to give anything away just yet.

JOY!!! It can start!

Text: Julia Malloci, Juliane Kottenhagen
Fotos: Adrian Lieb
Rechte: www.KU64.de
Translation: Derek Kleynhans

2012: KU64-Team kurz vorm Abflug...

2012-01-21T09:13:00.000-08:00

und morgen früh sind wir in Südafrika! Die Spannung war uns seit Tagen anzumerken, manche von uns konnten gestern vor Aufregung kaum schlafen, gleich um 16.30 Uhr geht es los. Wir befinden uns grade am Flughafen Berlin-Tegel. Wir haben soeben die Koffer abgegeben und die Tickets geholt. Wir melden uns morgen von Südafrika wieder :-=)

Das KU64-Südafrika-Team bilden der KU64-Inhaber und Zahnarzt Dr. Stephan Ziegler, die Zahnärztinnen Juliane Kottenhagen und Anne Speda, die Assistentinnen Steffi Kohl und Nadine Rothé, die Prophylaxeassistentinnen Karin Berkner und Michaela Kunkel, die Servicemitarbeiter Julia Malloci und Jan Fischer sowie der junge Fotograf Adrian Lieb. Adrian studiert Fotografie an der Urbschat Photo Academy und wird das Projekt mit seiner Kamera begleiten.

WWW.KU64.DE

ENGLISH TRANSLATION by Derek Kleynhans

2012: KU64-Team shortly before departure

And early tomorrow we’ll be in South Africa! Our excitement was noticable for days. Some of us couldn’t sleep yesterday as a result of excitement. At 16:30 it all begins. We are currently at the Berlin-Tegel airport. We have just checked in our luggage and have collected the tickets. We will report from South Africa tomorrow. =) 

The KU64- South Africa- Team consists of KU64 owner and dentist, Dr. Stephan Ziegler, Dentists Juliane Kottenhagen and Anne Speda, the assistants Steffi Kohl and Nadine Rothé, Phrophylaxis assistants Karin Berkner and Michael Kunkel, the services employees Julia Malloci and Jan Fischer as well as the young photographer, Adrian Lieb. Adrian studies photography at the ``Urbschat Photo Academy`` and will accompany the project with his camera.  

WWW.KU64.DE

2012: In 24 hours is kick off – The 3rd South African project of the Dental specialists of KU64 starts!

2012-01-20T02:05:00.000-08:00

English Version by by Derek Kleynhans

Conjure a smile on the faces of thechildren of South Africa

http://www.ku64.de/service/presse/pressemitteilungen/zahnaerzte-fuer-kinder-in-suedafrika.html

KU64-Dentists from Berlin are voluntarily treating, from the 21. January until01. February 2012, scholars in South Africa for the 3rd time.

Smiling faces, healthy teeth andhappy children are the best rewards for new dentists and prophylaxis assistantsof the dental practice KU64 on Berlin Kudamm. Year for year three dental teamsfrom the Practice travel to South Africa – in 2012 for the 3^rd time– to treat the scholars of a primaryschool in Paternoster (160 Kilometers north of Cape town).

Our Project

For 10 days from the 21^stof January 2012, the KU64-team will dentally treat approximately 300 studentson-site and teach them playful and effective methodsfor oral hygiene. The dental-team and KU64-owner Dr.Stephan Ziegler is supported by the nonprofit Foundation Laureate. The name ofthe project is : WESTCOAST KIDS (www.westcoastkids.co.za). We and the Laureate foundationare happy to make a worthful contribution to the health of these children.

Our Partner

Numerouspartners of KU64 in the dental field support the project with generousdonations, eg. Smile DesignDentallabor, Voco GmbH, MIP, multi-com.biz, Resorba and Ivoclar Vivadent GmbH.But also the readers of the daily newspaper DER TAGESSPIEGEL donated hundredsof bags with small gifts for the children!

On this website you will find a Blog from our last South African project:

http://ku64-goes-suedafrika.blogspot.com/ .

Wewill also be blogging ,from here, from the 21^st of Januar 2012, for 10days from Paternoster!

Your KU64-Team

2012: In 3 Tagen ist es soweit: Das 3. Südafrika-Projekt der Zahnspezialisten von KU64 startet durch!

2012-01-18T08:34:00.000-08:00

Ein Lächeln auf die Gesichter der Kinder in Südafrika zaubern!

http://www.ku64.de/service/presse/pressemitteilungen/zahnaerzte-fuer-kinder-in-suedafrika.html

KU64-Zahnärzte behandeln vom 21. Januar bis 01. Februar 2012 zum 3. Mal ehrenamtlich Schüler in Südafrika

Lächelnde Gesichter, gesunde Zähne und glückliche Kinder sind die beste Belohnung für neuen Zahnärzte und Prophylaxe-Assistentinnen der Zahnarztpraxis KU64 am Berliner Kudamm. Jahr für Jahr reisen drei zahnärztliche Teams der Praxis nach Südafrika - im Januar 2012 zum 3. Mal -, um dort die Schüler einer Grundschule im Örtchen Paternoster (160 Kilometer nordwestlich von Kapstadt entfernt) zu behandeln.

Unser Projekt
Ab dem 21. Januar 2012 und für 10 Tage wird das KU64-Team ca. 300 Schüler vor Ort zahnmedizinisch versorgen und ihnen spielerisch effektive Methoden zur Mundhygiene beibringen. Das Team um Zahnarzt und KU64-Inhaber Dr. Stephan Ziegler wird von der gemeinnützigen Laureate Stiftung unterstützt. Der Name des Projekts: WESTCOAST KIDS (www.westcoastkids.co.za). Wir und die Laureate Stiftung freuen uns darauf, einen wertvollen Beitrag zur Gesundheit dieser Kinder zu leisten.

Unsere Partner
Auch zahlreiche Partner von KU64 aus dem zahnmedizinischen Bereich unterstützen das Projekt mit großzügigen Sachspenden u.a. Henry Schein Dentaldepot, MIP GmbH, Smile Design Dentallabor, Voco GmbH, 3M Espe, Curaprox, Onedroponly, Camlog, MIP, multi-com.biz, Resorba und Ivoclar Vivadent GmbH. Aber auch nicht medizinische Unternehmen uns unterstützen uns, wie South African Cargo und Handelsplan.

Unsere Bitte
Die meisten Kinder haben traumatische Erlebnisse aus früheren Zahnarztbehandlungen. Um den Kindern eine Freude zu machen, aber auch um sie zu motivieren, beschenken wir sie nach ihrer Behandlung. Wir sind auf der Suche nach kleinen Giveaways und Spielzeug. Möchten Sie auch einen kleinen Beitrag leisten? Vertreten Sie ein Unternehmen, dann wird dieses auf allen Pressemitteilungen und -veröffentlichungen erwähnt.

Wir nehmen jede Sachspende in Form von Giveaways und Spielzeug (klein und handlich wäre toll) gerne entgegen - wir garantieren den sicheren Transport und die Verteilung vor Ort.

Hier finden Sie einen Blog von unserer letzten Südafrikaaktion

im Januar 2011: http://ku64-goes-suedafrika.blogspot.com/ . Von hier aus bloggen wir ab dem 21. Januar und für 10 Tage täglich von Paternoster!

Ihr KU64-Team

Fotos: Andreas Schwarz

.............................................................

2012: In drie dae begindit! Die derde Suid Afrikaanse projek van die tandheelkundige spesialiste vanKU-64 begin!

Laat 'nglimlag op die gesigte van die Suid Afrikaanse kinders verskyn

http://www.ku64.de/service/presse/pressemitteilungen/zahnaerzte-fuer-kinder-in-suedafrika.html

KU-64tandartse van Berlin behandel vrywillig, van die 21 Januarie tot die 1februarie 2012, skool kinders in Suid Afrika vir die 3de keer.

Glimlaggendegesigte, gesonde tande en gelukkige kinders is die beste boloning vir nuwetandartse en profilakse assistente van die tandheelkundige praktyk KU64 op die Berlin kudammstraat. Jaar vir jaar het drie tandarts spanne van die praktyk na Suid-Afrikatoe gegaan – in 2012 vir die 3de keer – om kinders van 'n laerskool in Paternoster (160 km noord van Kaapstad) tebehandel.

Ons projek

Vir 10 daevan die 21ste Januarie 2012, sal die KU64-span ongeveer 300 skool kindersbehandel en vir hulle speelvolle en effektiewe methode vir mondhigiënewys. Die tandheelkundige span en KU-64 eienaarDr. Stephan Ziegler word deur die nie-winsgewende stigting 'Laureate' ondersteun.Die naam van die projek is : WESTCOAST KIDS (www.westcoastkids.co.za).Ons en die Laureate stigting is gelukkig om 'n wertvolle bydrae by diegesondheid van die kinders te maak.

Ons vennote

Baie vennotevan KU64 wie in die tandheelkundige veld is ondersteun die projek met groothartige donasies,bv. Smile DesignDentallabor, Voco GmbH, MIP, multi-com.biz, Resorba en Ivoclar Vivadent GmbH.Die lesers van die daaglikse koerantpapier, DER TAGESSPIEGEL, het ook honderdesakke geskenke vir die kinders geskenk.

Op hierdewebwerf sal jy 'n Blog van ons vorige besoek in Suid-Afrika vind.

http://ku64-goes-suedafrika.blogspot.com/.

Ons gaan ook,uit Paternoster, van die 21ste Januarie vir 10 dae, blog!

JouKU64-span

2011: Ehrenamtlich im Einsatz: Acht Mitarbeiter der Berliner Zahnarztpraxis KU64 behandelten Kinder in Südafrika

2011-03-01T05:36:00.000-08:00

http://WWW.ku64.de

http://http://www.ku64.de/de/service/presse/pressemitteilungen/ku64-ehrenamtlich-im-einsatz-acht-mitarbeiter-der-berliner-zahnarztpraxis-ku64-behandelten-kinder-in-suedafrika.html

(KU64/01.03.2011) Das aus Zahnärzten, zahnmedizinischen Assistentinnen und einer Prophylaxespezialistin bestehende Team um Zahnarzt Dr. Stephan Ziegler ist zurück. Sieben Tage lang hatten die Mitarbeiter der Berliner Zahnarztpraxis KU64 im 160 Kilometer von Kapstadt entfernten Ort Paternoster Bay ehrenamtlich 100 Schüler einer Grundschule sowie 60 erwachsene Bedürftige behandelt.

200 Füllungen, 120 Extraktionen und unzählige Fissurenversiegelungen: Das ist die Bilanz des diesjährigen Einsatzes, denn nach dem ersten Behandlungsmarathon 2009 war dies bereits der zweite Besuch der KU64-Mitarbeiter in Paternoster Bay - und der dritte ist bereits für Januar 2012 geplant.

"Nachhaltigkeit ist ja ein erklärtes Ziel des Projekts", so Zahnarzt und KU64-Inhaber Dr. Stephan Ziegler. "Schließlich wollen wir einen wertvollen Beitrag zur dauerhaften Gesundheit der Kinder hier in Paternoster Bay leisten. Dementsprechend stehen Zahnerhaltung und Prävention bei unseren Behandlungen auch an erster Stelle“. Und so wurde mit den Kindern auch fleißig das richtige Zähneputzen geübt - denn effektive Mundhygiene ist auch an diesem Ende der Welt der beste Schutz vor Karies und Parodontose.

Dass eine solche Aktion nur mit der Hilfe starker Partner möglich ist, liegt auf der Hand: Unterstützt wurde der Einsatz im Rahmen des Hilfsprojekts WESTCOAST KIDS (www.westcoastkids.co.za) von der gemeinnützigen Laureate Stiftung. Auch zahlreiche Partner aus dem zahnmedizinischen Bereich haben das Engagement von KU64 mit großzügigen Sachspenden gefördert, u.a. das Henry Schein Dentaldepot, die MIP GmbH, das Smile Design Dentallabor, die Voco GmbH, die Unternehmen 3M Espe, Curaprox, Onedroponly, Camlog, MIP, multi-com.biz und Resorba sowie die Ivoclar Vivadent GmbH. Aber auch nichtmedizinische Unternehmen, wie beispielsweise die Handelsplan AG, gehören zu den Unterstützern der Aktion.

Für alle, die sich selbst ein Bild von dem Projekt und der in Paternoster Bay geleisteten Arbeit machen wollen, beginnt am 28.03. in den Räumen der Zahnarztpraxis am Kurfürstendamm 64 eine Ausstellung mit Fotos des Nachwuchsfotografen Andreas Schwarz, Absolvent der Photoacademy von Urbschat, der das KU64-Team fotografisch begleitet hat. Die Vernissage findet am 27.03. um 19 Uhr statt.

Über ihr Engagement in Südafrika hinaus setzen sich die Zahnspezialisten von KU64 übrigens auch für Kinderhilfsprojekte auf lokaler Ebene ein, z.B. für die Arche und die Initiative Laughing Hearts sowie für die Kinder- und Jugendabteilungen der Sportvereine Reinickendorfer Füchse und Berlin Rebels. Darüber hinaus stattet KU64 seit Dezember 2010 alle Schulen und Schwimmbäder Berlins mit SOS-Zahnrettungsboxen aus für die Rettung und Erhaltung von ausgeschlagenen Zähnen.

Über KU64
KU64 ist eine neue Generation von Zahnarztpraxen: größer, spezialisierter und 7 Tage die Woche geöffnet. 18 zahnärzliche Spezialisten arbeiten eng zusammen auf 1.600 m2. Die einzigartigen Räume zum Wohlfühlen wurden gestaltet von den weltberühmten Berliner Architekten GRAFT.

PRESSE:
Sie können alle mitgelieferten Fotos auch in hoher Auflösung erhalten. Der Fotocredit dazu: Andreas Schwarz. Weitere Fotos zum kostenlosen Download sowie Pressemitteilungen und Informationen rund um KU64 finden Sie unter www.KU64.de/service/presse.html. Keine Akkreditierung erforderlich. Pressekontakt: Petros Prontis, prontis@KU64.de, Tel. 030-864 73 222, Mobil: 0178-134 68 58.

ADRESSE:
KU64 – Die Zahnspezialisten
Kurfürstendamm 64, 10707 Berlin, Telefon 030-864 73 20,
http://WWW.ku64.de

, info@KU64.de
Sprechzeiten: Mo-Fr von 8 bis 20 Uhr und Sa und So von 9 bis 19 Uhr.
U-Bhf Adenauer Platz, Bus 119, M19, M29 Olivaer Platz.
Gebührenfreie Park- und Fahrradstellplätze befinden sich auf dem Hof.

2011: Impressionen: KU64-Zahnärzte helfen Kindern in Südafrika

2011-02-16T07:51:00.000-08:00

http://WWW.ku64.de

Fotos: Andreas Schwarz

KU64-Zahnärzte führen die Südafrika-Initiative fort und behandelten in der ersten Februarwoche zum zweiten mal Kinder in Südafrika

•KU64-Zahnärzte behandelten im Februar zum zweiten Mal Kinder in Südafrika
•Zahnärzteteams aus Berlin sorgen in Südafrika für nachhaltige Behandlung von Kindern
•zahnmedizinische Präventionsarbeit stand im Fokus der Zahnärzte aus Berlin

(KU64/15.02.2011) Vier zahnärztliche Teams der Berliner Zahnarztpraxis KU64 waren in der ersten Februarwoche 2011 zum zweiten Mal im 160 Kilometer nordwestlich von Kapstadt gelegenen Örtchen Paternoster in Südafrika und haben dort 100 Schüler einer Grundschule sowie 60 erwachsene Bedürftige behandelt. Die Einsatzgruppe um Zahnarzt und KU64-Inhaber Dr. Stephan Ziegler bestand dabei aus 4 Zahnärzten, 3 zahnmedizinischen Assistentinnen und 1 Prophylaxespezialistin sowie einen Helfer und Fotografen.

Nach ihrem ersten Einsatz vor exakt zwei Jahren war dies der nächste Schritt in Richtung Nachhaltigkeit dieses wichtigen Projekts. Die diesjährige Bilanz: 7 Tage, 100 Kinder, 60 Erwachsene, 200 Füllungen, 120 Extraktionen und unzählige Fissurenversiegelungen. Der dritte Einsatz ist bereits für Januar 2012 geplant.

Ziel des Projekts ist es, „einen wertvollen Beitrag zur Gesundheit dieser Kinder zu leisten, dabei stehen Zahnerhaltung und Prävention an erster Stelle" so Dr. Stephan Ziegler, Zahnarzt und KU64-Inhaber. Effektive Methoden in Sachen Mundhygiene zu vermitteln war den Mitgliedern der Einsatzgruppe daher besonders wichtig.

Unterstützt wird KU64 bei diesem Projekt von der gemeinnützigen Laureate Stiftung im Rahmen des Hilfsprojekts WESTCOAST KIDS (www.westcoastkids.co.za). Auch zahlreiche Partner von KU64 aus dem zahnmedizinischen Bereich fördern das Projekt mit großzügigen Sachspenden, u.a. Henry Schein Dentaldepot, MIP GmbH, Smile Design Dentallabor, Voco GmbH, 3M Espe, Curaprox, Onedroponly, Camlog, MIP, multi-com.biz, Resorba und Ivoclar Vivadent GmbH. Aber auch nichtmedizinische Unternehmen unterstützen die Aktion, beispielsweise die Handelsplan AG.

Über ihr Engagement in Südafrika hinaus setzen sich die Zahnspezialisten von KU64 auch für Kinderhilfsprojekte auf lokaler Ebene ein, z.B. für die Arche, die Initiative Laughing Hearts sowie die Kinder- und Jugendabteilungen der Sportvereine Reinickendorfer Füchse und Berlin Rebels.

2011: Freundschaft fürs Leben: Die Kinder von Paternoster & die Zahnärzte von ...

2011-02-16T07:48:00.000-08:00

2011: Freundschaft fürs Leben: Die Kinder von Paternoster & die Zahnärzte von ...

2011-02-16T07:46:00.000-08:00

www.ku64.de
Fotos: Andreas Schwarz

KU64-Zahnärzte führen die Südafrika-Initiative fort und behandelten in der ersten Februarwoche zum zweiten mal Kinder in Südafrika

•KU64-Zahnärzte behandelten im Februar zum zweiten Mal Kinder in Südafrika
•Zahnärzteteams aus Berlin sorgen in Südafrika für nachhaltige Behandlung von Kindern
•zahnmedizinische Präventionsarbeit stand im Fokus der Zahnärzte aus Berlin

(KU64/15.02.2011) Vier zahnärztliche Teams der Berliner Zahnarztpraxis KU64 waren in der ersten Februarwoche 2011 zum zweiten Mal im 160 Kilometer nordwestlich von Kapstadt gelegenen Örtchen Paternoster in Südafrika und haben dort 100 Schüler einer Grundschule sowie 60 erwachsene Bedürftige behandelt. Die Einsatzgruppe um Zahnarzt und KU64-Inhaber Dr. Stephan Ziegler bestand dabei aus 4 Zahnärzten, 3 zahnmedizinischen Assistentinnen und 1 Prophylaxespezialistin sowie einen Helfer und Fotografen.

Nach ihrem ersten Einsatz vor exakt zwei Jahren war dies der nächste Schritt in Richtung Nachhaltigkeit dieses wichtigen Projekts. Die diesjährige Bilanz: 7 Tage, 100 Kinder, 60 Erwachsene, 200 Füllungen, 120 Extraktionen und unzählige Fissurenversiegelungen. Der dritte Einsatz ist bereits für Januar 2012 geplant.

Ziel des Projekts ist es, „einen wertvollen Beitrag zur Gesundheit dieser Kinder zu leisten, dabei stehen Zahnerhaltung und Prävention an erster Stelle" so Dr. Stephan Ziegler, Zahnarzt und KU64-Inhaber. Effektive Methoden in Sachen Mundhygiene zu vermitteln war den Mitgliedern der Einsatzgruppe daher besonders wichtig.

Unterstützt wird KU64 bei diesem Projekt von der gemeinnützigen Laureate Stiftung im Rahmen des Hilfsprojekts WESTCOAST KIDS (www.westcoastkids.co.za). Auch zahlreiche Partner von KU64 aus dem zahnmedizinischen Bereich fördern das Projekt mit großzügigen Sachspenden, u.a. Henry Schein Dentaldepot, MIP GmbH, Smile Design Dentallabor, Voco GmbH, 3M Espe, Curaprox, Onedroponly, Camlog, MIP, multi-com.biz, Resorba und Ivoclar Vivadent GmbH. Aber auch nichtmedizinische Unternehmen unterstützen die Aktion, beispielsweise die Handelsplan AG.

Über ihr Engagement in Südafrika hinaus setzen sich die Zahnspezialisten von KU64 auch für Kinderhilfsprojekte auf lokaler Ebene ein, z.B. für die Arche, die Initiative Laughing Hearts sowie die Kinder- und Jugendabteilungen der Sportvereine Reinickendorfer Füchse und Berlin Rebels.

2011: 7 Tage, 100 Kinder, 50 Erwachsene, 200 Füllungen, 120 Extraktionen ...

2011-02-07T06:55:00.000-08:00

..und viele strahlend-lachende Gesichter später verlassen wir vom KU64-Team Paternoster, das 150 Kilometer südwestlich gelegene Dorf von Kapstadt, in dem wir in den letzten 7 Tagen Schulkinder behandelt haben. Was bleibt, sind unheimlich viele Erinnerungen, süße und dankbare Kinder, ehrenamtliche Mitarbeiter jeder Hautfarbe und unterschiedlicher Altersgruppen und ganz viele neue Freunde - die wir gerne nächstes Jahr wieder treffen möchten.

Heute früh um 9 Uhr war erstmal ein Fotoshooting angesetzt zusammen mit dem Schuldirektor, Kindern unterschiedlicher Klassen, ehrenamtlichen Mitarbeitern und dem gesamten Team von KU64. Ein paar feuchte Augen waren dabei auch zu sehen, aber alle blieben tapfer!

Danach hieß es: ENDSPURT!!! Die letzten 50 Kinder der 1. und 2. Klasse waren dran. Bei den jüngesten waren nicht so große Defekte festzustellen, hauptsächlich Fissurenversiegelungen. Außerdem wurden einige Kinder behandelt, die zum Recall mussten.

Kurz vorm Schluss hielt Karen Paulsen, die Assistentin des lokalen Zahnarztes, der die Aktion mitbegleitet hat, eine rührende Rede. Sie bedankte sich beim ganzen Team mit kleinen Geschenken aus Paternoster. Die freuchten Augen waren wieder da! Wir bedankten uns auch für die Gastfreundschaft und die Hilfsbereitschaft gemeinsam kleine und große Probleme zu meistern und gaben ein Rendevous auf januar 2012!

Thank you Paternoster!

Fotos: Andreas Schwarz

2011: SONNTAG IST RUHETAG - UND EINE GUTE GELEGENHEIT KRAFT ZU TANKEN

2011-02-06T09:48:00.000-08:00

http://WWW.ku64.de

Sonntags ist in Paternoster wie in ganz Südafrika Ruhetag. Die Geschäfte haben zu, abgesehen von einigen Souvenirläden. Auch der Ausschank von Alkohol ist komisch geregelt. Hier in Paternoster geht man brav in die Kirche, zumindest die Fischer und die älteren Einwohner. Einie gute Gelegenheit für das Team zu...m Strand zu gehen und sich zu erholen, bevor morgen der Endspurt

eingeläutet wird!

2011: OFFENE SPRECHSTUNDE STATT KINDERZAHNARZTPRAXIS

2011-02-05T10:13:00.000-08:00

http://WWW.ku64.de

Heute sollten Nachzügler der 3. Klasse der St. Augustine's Schule von Paternoster zu uns kommen, doch die meisten Kinder haben den Termin, wahrscheinlich weil Samstag, verschlafen. Der Tag war auch zu schön, um ihn im Gemeindesaal mit 10 wildfremden Zahnärzten und Assistentinnen zu verbringen. Von dort oben konnte man die spielenden Kinder beobachten, wie sie trotz der nicht so hohen Wassertemperaturen das Meer genoßen.

Dafür fanden heute, an diesem heißen Samstag, viele Eltern der Kinder, die wir in den letzten Tagen durchgecheckt hatten. Anfangs trauten sie sich nicht rein, aber ihre Kinder brachten sie in den Gemeindesaal. Hinter jedem gezeichneten Gesicht versteckte sich auch eine lange Geschichte: alleinerziehende Mütter, arme Fischer, Menschen, denen in diesem Leben nichts geschenkt wurde.

Nach der ersten Durchsicht war oft klar, dass bei den meisten Patienten leider nicht viel zu retten war - Zähne mussten extrahiert werden. Das Team hofft, dass durch dieses Aktion zumindest die junge Generation es anders machen wird. Insgesamt wurden 93 Zähne am heutigen rausgenommen worden.

Foto: Andreas Schwarz

2011: DIE KINDER VON PATERNOSTER...

2011-02-04T00:53:00.000-08:00

...sind lebensfroh, süß und aufmerksam. Vom ersten Tag an haben sie uns mit Freude aufgenommen. In den Wochen davor hatte es sich herumgesprochen, dass die "Doktoren aus Deutschland" http://WWW.ku64.de

kommen. Täglich wurde unsere Ankunft herbeigesehnt und bei den Strandloper Villas (das Hotel, das dem Team die Häuser zur Verfügung stellte) nachgefragt, wann denn wir endlich kommen würden!

Wir haben den Fotografen Andreas Schwarz, der unser Projekt fotografisch begleitet, darum gebeten "unsere" Kinder von Paternoster zu porträtieren - wir möchten Ihnen anschließend Ihre Porträts schenken, so, als kleine Erinnerung und als Versprechen, dass wir bald wieder kommen. Anfangs scheu, drehten vor allem die Jungs so richtig auf: mal als Gangster, den Videocliphelden aus den Rapvideos nachahmend, mal als die süßen Boys von nebenan. Den Mädchen, traditionell hier in Südafrika ruhiger und introvertierter, konnte er aber auch ein breites Lächeln entlocken.

http://WWW.ku64.de

Porträts: Andreas Schwarz

2011: ANGST ADIEU!!!

2011-02-03T09:31:00.000-08:00

http://WWW.ku64.de

Viele der Kinder der 4. und 5. Klasse sind heute besonders ängstlich, doch die einfühlsame Art der vier Zahnärzte und Zahnärztinnen von KU64 (http://WWW.ku64.de

), verwandelt sie in zahme junge und süße Patienten. Das anschließende Lächeln ist Balsam auf den Seelen und so entscheidet sich das Team sogar am Samstag zu behandeln, damit wir alle Schülder der St. Augustine's Schule durchchecken können.

Der heutige Tag ist der wärmste bisher und zwei Ventilatoren werden von dem Hotel "La Baleine Paternoster" gestiftet - das Team kann auf- und durchatmen und weiter gehts!

Besonders gut kommt bei den Kindern an, dass wir ihnen Tipps für eine richtige Mundhygiene auf dem Weg geben. Extra geschultes Personal übt dies mit kleinen Gruppen von Kindern in Bad - die Kinder dürfen natülich ihre Zahnbürste behalten, wenn sie versprechen dies täglich morgens und abends weiterzuführen.

2011: Danke - für die Gastfreundschaft!!!

2011-02-02T09:10:00.000-08:00

Strandloper Sea Villas sponsored the three houses where the dental team of KU64 (http://WWW.ku64.de

) is staying during the treatment time for the West Coast Kids Project - we thank you for the great hospitality!

(DEUTSCH:) Strandloper Sea Villas sponserten die 3 Häuser, in denen das Team von KU64 (http://WWW.ku64.de

) während der gesamten Behandlungszeit im Rah...men der Westcoast Kids Initiative untergebracht ist - wir bedanken uns für die Gastfreundschaft!

Original Text by:

http://www.strandloperseavillas.com/paternoster.html

In one small corner of South Africa’s West Coast, early Khoi people called ‘strandlopers’ (beach walkers) lived simply and harmoniously – at one with the elements.

Today, the elements are central to the pleasures of those who visit Paternoster.

Coming to Paternoster reminds you of the truly important things in life, where you find that special space to exhale, heal and rejuvenate.

Moulded by generations of fishing families, the village’s quaint character seems unconcerned with the passing of time. Instead, the tides and changing seasons guide those who live by the rhythmic ebb and flow of nature.

One thing’s certain, though. It won’t be long before you, too, succumb to its charms - basking in the many sensual pleasures of the bay... perhaps a contemplative moment sipping on a glass of wine at a beach restaurant, a browse for the unusual at one of the characteristic, whitewashed stores or a lively barter at the weekly fisherman’s market.

It was the tradition of shared storytelling among Khoi strandlopers that made memories with family and friends. Paternoster naturally inspires this. So when you’re done making your own memories and the oceanic orchestra lulls you to sleep, you might hear the strandlopers on the waves. ‘Another day well spent in paradise,’ they might be saying.

2011: Was bisher geschah - der zweite Tag in Paternoster

2011-02-02T08:43:00.000-08:00

Der zweite Tag begann früher an, dafür verspätete sich die Aufsichtsperson für die Gemeindehalle, in der unsere provisorische, aber gut organisierte Zahnarztpraxis befindet. Einige Kinder versammelten sich schon vor Start und versuchten ihre Aufregung zu verbergen.

Heute kamen ein paar Nachzügler von der 6. Klasse, die nach Erzählungen der Kommilitonen sich doch zu einer Behandlung entschlossen hatten - durch direkte Empfehlung quasi!

Direkt im Anschluss ging es mit der Klassen 7 weiter: hier dauerte die Behandlung deutlich länger, denn die Jungs und Mädels griffen etwas öfter in die Süßigkeitenbox und/oder putzten nicht regelmäßig genug die Zähne. Aber es gab auch positive Überraschungen: Bei vielen handelte es sich um Kinder, die wir schon vor 2 Jahren behandelten. Das Putztraining zeigte Wirkung und die vor allem weiblichen Schüler hatten vieles richtig gemacht - das freute die Zahnärzte und Zahnärztinnen.

http://WWW.ku64.de

Fotos: Andreas Schwarz

2011: Paternoster, we love you!

2011-02-01T09:04:00.000-08:00

Dieses malerische Fischerdorf, 15km nordwestlich von Vredenburg und 160 Km südwestlich von Kapstadt, ist eine der ältesten Küstenstädte entlang der Westküste und ist berühmt für seine Langusten. Es gibt viele weiß gestrichene Fischerhäuser entlang eines langen, weißen Strands. Das Dorf bewahrt etwas von der Atmosphäre eines Fischerdorfes einer vergangenen Epoche.

Im Frühjahr halten sich hier viele Blumenliebhaber auf wegen des eindrucksvollen Columbine Naturreservat, der nur 3 Km entfernt liegt. Tietiesbaai ist Teil des Columbine Naturreservats und wird von Camper frequentiert, vor allem im Dezember.

Foto: Andreas Schwarz

ENGLISCH:

History of Paternoster

Fishermans Boat
This picturesque fishing town, 15km north-west of Vredenburg, is one of the oldest coastal towns along the West Coast and is famous for its crayfish. There are many white-washed fishermen's cottages dotted along a long, white beach. In the town some of the atmosphere of a fishing community of a bygone era is preserved.

In spring many flower lovers stay here to visit the impressive Columbine nature Reserve just 3 km away. Tietiesbaai (made famous by Pieter Pieterse) forms part of the Columbine Nature Reserve and is frequented by campers and caravaners, especially in December.

Columbine Nature Reserve is about 16km from Vredenburg and 3km from Paternoster. The bay, which is part of the reserve, has many picnic spots and braai facilities. There are basic overnight facilities and ablution blocks.

Visit Cape Columbine, The last manned lighthouse built on the South African coast for more information about this fascinating light house and Paternoster.

The Lisboa wrecked on Soldiers Reef – Paternoster: On 23 October 1910, the Lisboa ran aground on Soldiers Reef near Paternoster. The wreck of the Lisboa is particularly interesting because it was the first occasion on the South African coast on which radio telegraphy was used to summon help by a ship in distress.

Quelle/Copyright: http://www.paternoster.co.za/

2011: SIND DIE SÜÜÜÜÜÜÜÜSS!

2011-02-01T08:06:00.000-08:00

Was für ein Tag! Früh aufgestanden und erstmal eine gemeinsame Stärkung zu uns genommen. Das Team machte sich kurz nach 9 Uhr auf den Weg zur Schule, in der wir in den nächsten 7 Tagen ca. 250 Schüler der Paternoster-Schule (mehr über Paternoster in dem nächsten Post) behandeln werden.

Wir lernten den netten Schuldirektor kennen, der uns 2 Klassen vorstellte: die mit den jüngsten (waren die süüüüüß!) und die mit den ältesten, die uns stolz ihren Klassenraum mit ihren PCs zeigten. Nach ein paar gemeinsamen Fotos finden wir mit dem Aufbau der KU64@Paternoster-Zahnarztpraxis. Als Raum dient der Gemeinderaum neben der Schule, in dem normalerweise die Schulfeierlichkeiten stattfinden, aber auch der Schulchor probt. Als Materialienablager dient ein Billiard-Tisch und die Bühne ist die neue Praxis!

Die Kinder der 6. Klasse kommen sind als Erstes dran. Manche kennen wir auch vom letzten Mal, die meisten sind aber neu dabei, entweder weil sie scheu waren oder einfach Angst hatten. Die Kids erzählen, dass sie letztes Mal von so vielen anderen gehört hätten, dass wir nicht böse sind und trauen sich dieses Mal :-))) Das freut das Team sehr!

http://WWW.ku64.de

Fotos: Andreas Schwarz

2011: 2 Tage Kapstadt und ab Montag in Paternoster!!!

2011-01-30T11:04:00.000-08:00

"Hello vanaf Kaapstad"!!! Die City ist fantastisch, das Team genoß heute eine Stadtrundfahrt und morgen geht es mit dem Kleinbus nach Paternoster. Ab Dienstag wird behandelt! www.ku64.de

2011: ES GEHT BALD LOS!!!! KU64 goes Südafrika, die Zweite!!!!

2011-01-26T07:33:00.000-08:00

NOCH 2 TAGE BIS ZUM ABFLUG GEN SÜDAFRIKA und bis zur Fortsetzung unserer KU64-Hilfsaktion im Fischerdorf Paternoster, ca. 120 Km südwestlich von Kapstadt. Zehn Tage lang werden dort 4 zahnärztliche Teams von KU64 ca. 300 Kinder behandeln. Wir werden täglich von dort in unserem Südafrika-Blog berichten!!!!! BITTE FOLGEN!!!!!

(http://WWW.ku64.de).

Videos:
(http://www.youtube.com/watch?v=Gi8qz0EEScs).

(http://www.youtube.com/watch?v=FE5h7muP4Vs&feature=related).

KU64-Zahnärzte führen die Südafrika-Initiative fort und behandeln im Januar 2010 zum zweiten mal Kinder in Südafrika

(KU64/Januar 2011) Drei zahnärztliche Teams der Berliner Zahnarztpraxis KU64 werden im Januar 2011 zum zweiten Mal nach Südafrika reisen und dort die Schüler einer Grundschule im Örtchen Paternoster (160 Kilometer nordwestlich von Kapstadt entfernt) behandeln.

Nach ihrem ersten Einsatz von ca. 2 Jahren möchten die Zahnärzte für Nachhaltigkeit sorgen und fliegen erneut nach Südafrika. Ab dem 28. Januar und für 10 Tage wird das KU64-Team ca. 300 Schüler im kleinen Dorf Paternoster (160 Kilometer nordwestlich von Kapstadt entfernt) zahnmedizinisch versorgen und ihnen spielerisch effektive Methoden zur Mundhygiene beibringen. Das Team um Zahnarzt und KU64-Inhaber Dr. Stephan Ziegler besteht aus 3 Zahnärzten, 4 zahnmedizinischen Assistentinnen und 2 Prophylaxespezialisten.

Unterstützt wird KU64 von der gemeinnützigen Laureate Stiftung, der Name des Projekts, das von der Laureate Stiftung finanziert und initiiert wird: WESTCOAST KIDS (www.westcoastkids.co.za). Wir und die Laureate Stiftung freuen uns darauf, einen wertvollen Beitrag zur Gesundheit dieser Kinder zu leisten.

Auch zahlreiche Partner von KU64 aus dem zahnmedizinischen Bereich unterstützen das Projekt mit großzügigen Sachspenden u.a. Henry Schein Dentaldepot, MIP GmbH, Smile Design Dentallabor, Voco GmbH, 3M Espe, Curaprox, Onedroponly, Camlog, MIP, multi-com.biz, Resorba und Ivoclar Vivadent GmbH. Aber auch nicht medizinische Unternehmen haben uns unterstützt, wie South African Cargo und Solgistics und Handelsplan - die Kinder und wir bedanken uns sehr herzlich bei allen.

Möchten Sie auch einen kleinen Beitrag leisten? Spenden fließen ohne Abzüge direkt in das Projekt. Kontaktieren Sie KU64 telefonisch unter 030 - 864 73 222 oder per E-Mail oder die Laureate Stiftung, Vorstand: Simone Jacke, Im Dol 67, 14195 Berlin, www.laureate-stiftung.de . Die Stiftung wird treuhänderisch verwaltet im Kinderfonds Stiftungszentrum.

Spendenkonto:

Bank für Sozialwirtschaft

Kto 3751561 156

BLZ 700 205 00

Die Zahnspezialisten von KU64 unterstützen auch Kinderhilfsprojekte in Berlin wie die Arche, die Initiative Laughing Hearts sowie die Kinder- und Jugendabteilungen der Sportvereine Reinickendorfer Füchse und Berlin Rebels.

Quelle: KU64/Petros Prontis

2009: Fotos aus Südafrika werden bei KU64 ausgestellt

2009-04-29T02:56:00.000-07:00

(Berlin-KU64/28.04.2009) Vom 11. Mai bis zum 31. August werden in der Zahnarztpraxis KU64 am Kurfürstendamm (http://www.ku64.de/de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html) Fotografien des jungen südafrikanischen Fotokünstlers Justin Pharo gezeigt. Das KU64-Team lernte den Fotografen während der Hilfsaktion im Januar kennen und war sofort von seinen emotionalen Fotos berührt und begeistert.

Erstmals verlassen seine Werke die Räume seiner Galerie in Kapstadt – KU64 bringt sie nach Berlin. Ausgestellt werden auch die Bilder, die Justin Pharo im Januar während der KU64-Hilfsaktion in Südafrika aufgenommen hat. Zehn Tage lang begleitete er das Team um Dr. Stephan Ziegler, das ca. 200 Schulkinder im Ort Paternoster, südwestlich von Kapstadt, ehrenamtlich zahnmedizinisch versorgt hat.

Ein Teil des Erlöses durch den Verkauf der Bilder spendet der Künstler der Laureate Stiftung, die sich gemeinsam mit KU64 für Kinder in Südafrika engagiert.

Der 24-jährige Fotograf gehört zur aufstrebenden und selbstbewussten neuen Generation südafrikanischer Künstler, die neuerdings die Kunstszene des Landes aufmischen. Justin Pharo hat für seine jungen Jahre ein unglaubliches Repertoire. In seinen Bildern fängt er den Spirit Südafrikas ein: naturverbundene Menschen und atemberaubende Landschaften. Die Bilder von Justin Pharo entführen uns in eine andere Welt und verschaffen und einfühlsame Einblicke in das Leben des Landes, das in fast einem Jahr aufgrund der Fußballweltmeisterschaft zum Mittelpunkt der Welt wird.

English:

Justin Pharo, a twenty three year old South African photographic artist, is proud to present his collection of photographic artworks from the small fishing village of “Paternoster” located on the West Coast of South Africa.

Justin Pharo has had a passion for photography since the age of 17. His work can be categorized as fine art with Landscapes featuring strongly though-out this specific body of work . “What i hope to convey with my work is the sense that i have a history here in Paternoster, and with this historical backround brings a strong connection between my subjects and me."

Justin is the fourth generation Pharo to derive from Paternoster. He has been focussing his work on the West Coast of South Africa for the past 5 years and is proud to present his eclectic collection of West Coast life . This is Justin Pharo’s first international exhibition of his photographic career - in the unusual location of a Dentistry in Berlin, Germany, called KU64 (http://www.ku64.de/de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html).

2009: ... Julias abschließendes Resümee!

2009-02-04T02:32:00.000-08:00

(Berlin KU64/04.02.2009) So, einige Tage sind jetzt vergangen seit wir aus Afrika zurückgekehrt sind. Wenn man ein abschließendes Resümee ziehen müsste, dann das: ES IST EINE SEHR GELUNGENE AKTION GEWESEN!

Alle haben viel dazu gelernt. Wir, die Schulleitung in Paternoster und vor allem die Kinder, die jetzt wissen, wie eine Zahnbürste richtig benutzt wird.

Das Schönste an der ganzen Sache ist, dass wir auch nachhaltig agieren können. Denn wir werden zurückkehren im nächsten Jahr. Wir ALLE freuen uns schon sehr darauf und sind gespannt, welche Früchte wir nächstes Jahr von unserer Aktion tragen werden!

Eure Julia

Der komplette Blog unter: (http://www.ku64.de/de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html)
Fotos: Julia Malloci KU64
Gepostet von: Julia Malloci KU64

2009: ... wieder in Berlin - Welcome back liebe Helden!

2009-01-30T06:09:00.000-08:00

Berlin (KU64/30.01.2009) Nach 10 tagen sind sie wieder da - unsere ganz besondere Helden. Das KU64-Team, das für 10 Tage lang Schulkinder im südafrikanischen Paternoster zahnmedizinisch versorgt hat, ist voller Erfahrung, Emotionen, Dankbarkeit und mit dem Wunsch, nächstes Jahr wieder nach Südafrika zu fliegen, um den kindern vor Ort nachhaltig helfen zu können!

Kollegen von KU64 und der Partnerpraxis KU64-Weissensee haben die Helden am Flughafen Berlin-Tegel empfangen!

Der komplette Blog unter: (http://www.ku64.de/de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html)
Fotos: Justin Pharo / Laureate Stiftung
Gepostet von: Petros Prontis KU64

2009: ... Steffis persönliches Tagebuch

2009-01-29T07:03:00.000-08:00

Berlin (KU64/29.01.2009) Nach einem langen und anstrengendem Flug sind wir am Montag den 19.1.09 in Kapstadt gelandet und nach 2 Stunden Autofahrt in Paternoster im "La Baleine" angekommen. Simone Jacke und ihr Freund Deon Brand haben uns herzlich willkommen geheißen. Bei einem kleinen Frühstück kam noch die Helferin von dem Zahnarzt der Westcoast, Dr. Engel, dazu und wir besprachen, was wir brauchen und wie alles aufgebaut wird. Dabei stellte sich heraus, dass wir nicht wie erwartet sofort aufbauen und anfangen können, weil der erste Schultag nach den Ferien erst am Mittwoch ist und wir sicherheitshalber erst frühestens am Dienstag aufbauen können. Am Abend gab es dann ein leckeres Barbecue mit Simone und Deon.

Dienstag früh um 9 Uhr begann dann unser erster "Arbeitstag" und wir bauten in einer Kirchenhalle neben der Schule unsere kleine "Praxis" auf. Nach einem anfänglichen Chaos bekamen wir etwas Struktur hinein und gingen davon aus, am Nachmittag eventuell schon behandeln zu können. Auch Dr. Engel kam hinzu, begrüßte uns erst freundlich, schaute herum was wir machen und bat alle Ärzte und Verantwortliche zu einem Gespräch. Nach langer Zeit kamen unsere Ärzte fassungslos zu uns und meinten, dass wir nicht arbeiten dürften, weil wir keine Lizenz haben, Hightech Equipment benutzen und Dr. Engel Angst hat, dass mit den Kindern etwas Schlimmes passiert und er dann die Verantwortung tragen muss. Alle waren wütend und den Tränen nahe. Sollte das alles umsonst gewesen sein?

Nach langem Hin und her einigten wir uns darauf, dass Dr. Engel die Injektionen gibt und wir behandeln. Auch die Arbeit von Dr. Schelske, unserem Chirurgen, wollte er übernehmen. Am ersten Schultag gab es früh einen Appell mit den Schülern und Eltern. Jedes neue Schulkind wurde herzlich begrüßt und auch der Pfarrer sprach. Wir wurden auch allen vorgestellt und durften schließlich nach einer Stunde Ansprache und Gebet zu unserem Arbeitsplatz gehen. Schnell kamen die ersten Patienten. Aber es waren die Eltern und nicht wie geplant die Kinder.

Erst am Donnerstag kamen die kleinen Jungs und Mädchen in ihren süßen Schuluniformen zu uns. Sie sind so süß mit ihren Zöpfen und total lieb und diszipliniert. Alle hatten ganz schlimme Zähne und daher wunderte es uns umso mehr, dass sie sich fast alle ohne Betäubung und ohne einen Mucks zu sagen oder zu zucken von uns behandeln ließen. Es gab nur wenige, die bitterlich geweint haben. Das brach mir fast das Herz und ich versuchte sie zu beruhigen und ihre Händchen zu halten. Und schnell fasten sie Vertrauen. Und da viele Kinder lange gewartet und alles gesehen haben, wurden sie immer mutiger. Gerade die Jungs untereinander wollte sich keine Blöße geben und immer wieder zu ihren Kumpels Zeichen gegeben, dass alles in Ordnung ist. Echt drollig.

Am Ende jeder Behandlung gab es natürlich ein Geschenk. Man konnte sich ja vorstellen, wie beliebt die waren. Teilweise mussten wir die Kinder wegziehen, damit sie vorher nicht schon alles mitgenommen haben. Und so arbeiteten wir jeden Tag von 8 Uhr bis 16:30 Uhr. Wir holten auch die ganz Kleinen aus ihren Klassenzimmern ab, wo sie ganz brav auf ihren kleinen roten Plastikstühlen gesessen habe und der Lehrerin aufmerksam zugehört haben. Auch wenn sie alle vor unserer Arbeit ganz viel Angst hatten, das waren die tapfersten Kinder, die ich je erlebt habe. Und da wir sie alle in unsere Herzen geschlossen haben, beschlossen wir sogar noch 2 Tage länger zu arbeiten. Wir haben uns lediglich den Sonntag freigenommen, da alle hier in die Kirche gehen. Daher genossen wir am Sonntag die Sonnen am Strand, holten uns alle einen Sonnenbrand und bastelten Muschelketten. Wir haben das von 3 kleinen Mädchen gelernt, die sich somit etwas Geld verdienen. Wir konnten uns nicht vorstellen wie sie mit einem großen Stein kleine Löcher in die Muscheln schlugen. Wir setzten uns dazu und unter großem Gekicher halfen wir ihnen.

Am Montag, unserem letzten Arbeitstag, ist dann auch noch einmal kurz der Strom ausgefallen. Außerdem haben wir mit ein paar kleinen Kindern am Strand noch Fotos gemacht. An unserem letzten Tag sind wir alle nach Kapstadt gefahren, wo wir unsere Mitbringsel für die Lieben zuhause kaufen konnten. Am nächsten Tag ging es dann schon wieder zurück nach Berlin.

Ich denke, ich kann für alle Beteiligten sprechen, dass es uns in Südafrika nicht nur viel Spaß gemacht hat, sondern dass wir auch mit einem guten Gewissen nach hause fahren konnten, weil wir vielen Kindern geholfen haben. Wir freuen uns aufs nächste Jahr!!! Wir danken noch einmal herzlich der Westcoast Kids Association, Simone Jacke, Dr. Ziegler, die uns dieses Erlebnis möglich gemacht haben.

Der komplette Blog unter: (http://www.ku64.de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html)
Fotos: Justin Pharo / Laureate Stiftung
Gepostet von: Steffi Kohl KU64

2009: ... kleine Patienten wurden zu großen Freunden!

2009-01-28T02:23:00.000-08:00

Berlin (KU64/28.01.2009) Der Abschied fällt echt schwer. Die Kollegen packen ihre Sachen ein, aber die Gedanken gehören den Kindern, die von kleinen Patienten zu großen Freunden wurden. Tränen sind geflossen. Die Kinder von Paternoster werden uns fehlen! Unglaublich wie schnell die Zeit verging...

Der Flieger geht um 8.15 Uhr ab Kapstadt und spät am Abend landen wir in Berlin-Tegel. Ich melde mich später mit einem ausführlichen Bericht.

Der komplette Blog unter: (http://www.ku64.de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html)
Fotos: Justin Pharo / Laureate Stiftung
Gepostet von: Julia Malloci KU64

... Tu erst das Notwendige, dann das Mögliche, und plötzlich schaffst Du das Unmögliche!

2009-01-27T05:18:00.000-08:00

Berlin (KU64/27.01.2009) Post von Frau Simone Jacke, Leiterin der Laureate Stiftung nach ihrer Rückkehr: "Der Abschied von den Kindern und dem KU64-Team fiel mir sehr schwer. Ich musste bereits gestern zurückfliegen, da die Planung für das nächste Projekt für die Westcoast Kids auf mich wartet.

Es ist schwer zu beschreiben, was ich empfinde. Ich bin zutiefst berührt von der Hilfsbereitschaft und dem Engagement dieses Teams. Ich bin wie immer erschüttert über die Situation der Kinder an der Westküste und zugleich glücklich über jedes Ziel, den wir für die Kinder erreichen können, um sie dabei zu unterstützen, dem Teufelskreis der Armut zu entkommen und neue Perspektiven zu finden. Mütter erzählten mir immer wieder, wie überglücklich sie sind, wieder lächeln zu können - ihre schwarzen, schmerzhaften Zähne wurden behandelt. Wie froh sie sind, dass ihre Kinder behandelt wurden. Für sie ist ein Zahnarztbesuch unerschwinglich, sie wissen nicht einmal, wie sie dort hinkommen sollten. Verfaulten Zähnen haftet das Stigma der Armut an und die Menschen fühlen sich gebrandmarkt, verlieren ihr Selbstwertgefühl.

Das Team arbeitete unter äußerst schwierigen Bedingungen. Den ganzen Tag auf drei übereinander gestapelten Plastikstühlen sitzend ununterbrochen zu behandeln, ist enorm anstrengend. Viele der Kinder waren traumatisiert und hatten große Angst. Da war viel Geduld und Einfühlungsvermögen gefragt. Anfangs schlug ich den Kindern vor, ihre Mütter zu holen, um mütterlichen Beistand für die Behandlung zu haben. Doch ich begriff schnell, dass zuhause Prügel auf die Kinder wartete, sofern sie unverrichteter Dinge zurück gekommen wären. Gewalt in der Familie ist ein großes Problem hier.

Die Schule informierte uns gleich am ersten Tag, dass sie von einigen Kindern wissen, dass sie HIV positiv sind, da die Mütter bereits akut erkrankt sind und deshalb auch die Kinder getestet wurden. Die Mehrheit der Kinder ist allerdings noch nicht getestet und es ist leider davon auszugehen, dass ein großer Prozentsatz bereits infiziert ist. Auch eines unserer Projekte in Planung. Wir wollen eine umfassende HIV-Aufklärungskampagne in Kooperation mit südafrikanischen HIV-Projekten in Paternoster durchführen - und somit Familien ermutigen, sich testen zu lassen, um rechtzeitig stabilisierende Therapien beginnen zu können.

Die Hilfe und die Einsatzbereitschaft des KU64-Teams ging weit über den zahnmedizinischen Einsatz hinaus. Einige Teammitglieder begleiteten mich nach einem arbeitsreichen Tag zu Kindern, die unter unmenschlichen Bedingungen leben müssen. Gewalt, Missbrauch, Scham, Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung, also unvorstellbare Lebensbedingungen gehören zum Alltag dieser armen Kinder. Sehr spontan wurde vom KU64-Team Hilfe angeboten, überlegt und erörtert, wie die Situation für diese Kinder verändert werden kann.

Es ist weit mehr passiert als Zahnbehandlungen. All diese Kinder haben ein positives Erlebnis gehabt, dass man vor einem Zahnarzt keine Angst haben muss. Mädchen haben gestaunt, dass auch Frauen diesen Beruf ausüben. Die Kinder durften erleben, dass sich Erwachsene Zeit für sie nehmen, sich ihnen liebevoll annehmen und Sorge für sie tragen und ihre Ängste ernst nehmen. Der Amtsarzt konnte nach seinem anfänglichen Misstrauen erleben, dass Kollegen ihr Wissen mit ihm teilen. Er berichtete mir, dass er viele Dinge in Zukunft ändern wird, dass sein Horizont medizinisch enorm erweitert wurde. Und er konnte sehen, dass man etwas verändern kann. Er hat zugesagt weiter zu behandeln, bis wir wieder kommen. Mal sehen, ob er dieses Versprechen halten wird.

Ich denke auch das KU64-Team hat einiges dazu gelernt. In Afrika laufen die Dinge anders, man kann nicht so effizient wie in

Deutschland arbeiten, nichts läuft nach Plan und man muss flexibel auf ständig neue Gegebenheiten reagieren und das Beste daraus machen. Sie haben so viele kleine Hände gehalten und in so viele erwartungsvolle und hoffnungsvolle Kinderaugen geschaut. Helfen ist eine große Verantwortung und ist mit großen Erwartungen verknüpft. Jedoch auch mit ganz viel Freude und Erfüllung.

Ich warte wieder auf das Team, jetzt in Berlin. Wir haben uns zum Debriefing verabredet, werden unsere gemeinsame Aktion evaluieren, die Schwächen, die Stärken, die Chancen und Risiken herausarbeiten. Um besser zu werden und Dinge zu optimieren. Es war unsere erste zahnmedizinische Hilfsaktion und ich kann von meiner Seite sagen, dass es trotz aller Anfangsschwierigkeiten großartig war. Kinder einer ganzen Schule wurden behandelt, viele, viele Menschen wurden von akuten Zahnschmerzen erlöst und es wurde der Grundstein zur Dentalhygiene gelegt. Es ist ein Anfang, der ja bekanntlich meist nie einfach ist und mir fällt hierzu Goethes Satz ein: „Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen“.

Das Engagement des Teams hat unsere Erwartungen weit übertroffen, sie sind definitiv jede mögliche Extrameile gegangen, um sovielen Menschen, wie irgend möglich zu helfen. Dass die Zahngesundheit der Kinder und Erwachsenen so dramatisch schlecht ist, haben wir allerdings auch nicht erwartet. Es gibt noch viel zu tun. Aber wie Franz von Assisi sagte "Tu erst das Notwendige, dann das Mögliche, und plötzlich schaffst Du das Unmögliche."

---------------------------------------------------------------------------

Ich wollte mich an dieser Stelle auch noch für die zahlreichen Kommentareund für Ihr Interesse an unserer Aktion bedanken. Natürlich ist der Hinweisunserer Kritiker berechtigt, dass es leider auch in Deutschland bedürftigeund arme Kinder gibt, die Hilfe benötigen. Da möchte ich aber in allerDeutlichkeit darauf hinweisen, dass im zahnmedizinischenBereich eine Basisversorgung für Kinder in Deutschland gewährleistet ist.Zahnärzte kommen in regelmäßigen Abständen in die Kindergärten und Schulenwas an der Westküste Südafrikas wie auch in vielen anderen Teilen Afrikasnicht gegeben ist.

Anzumerken ist noch dass in der Region von Paternoster keineKinderhilfsorganisation tätig ist. Wir kooperieren mit der Organisation Elkana Childcare,die sich Straßenkindern annimmt, jedoch reichen die Hilfsaktionen von Elkana nicht bis nach Paternoster; es ist logistisch nicht umsetzbar. Internationale und große Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Townships und andere Krisenregionen und haben dort gewaltige Herausforderungen zu bewältigen.

Ich möchte Sie weiter auf unseren Stiftungszweck aufmerksam machen, derdarauf ausgerichtet ist Notleidenden in Südafrika und Mauritius zu helfen.Es gibt zahlreiche Stiftungen, die sich in ihrem Stiftungszweck auf dieBekämpfung von Kinderarmut in Deutschland konzentrieren. Wir, die Stiftungsvorstände der Laureate Stiftung, haben jahrelang in Afrika gelebt bzw. sind dort geboren und wir sind tief berührt von den Nöten der Menschenund vor allem der Kinder in diesen Ländern. Den Wunsch nach mehr Transparenz über unsere Stiftungsarbeit kann ich völlignachvollziehen. Unsere Stiftung wurde erst Dezember 2007 gegründet, unsereWebsite ist im Aufbau und wird demnächst online gehen. Sie können gerneunter info@laureate-stiftung.de Informationen über unsere Stiftung undunsere Arbeit anfordern. Wir werden treuhänderisch im Kinderfonds Stiftungszentrum in München verwaltet. Auch dort werden selbstverständlich Fragen über unsere Stiftungbeantwortet.

Der komplette Blog unter: (http://www.ku64.de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html)
Fotos: Simone Jacke / Laureate Stiftung
Gepostet von: Justin Pharo / Laureate Stiftung

... unser letzter Tag der Behandlung in Paternoster

2009-01-27T02:47:00.000-08:00

Paternoster/Südafrika (KU64/27.01.2009) Heute ist unser letzter Tag der Behandlung in Paternoster. Wir haben es geschafft, noch eine komplette Klasse zu behandeln - trotz eines Stromausfalls kurz vor Schluss für eine Stunde. Während des Abbaus wurde noch behandelt, damit auch wirklich alles fertig wird.

Wir sind sehr zufrieden mit dem, was wir hier (www.KU64.de) geschafft haben und wir scheinen auch etwas bewirkt zu haben. Denn der ansässige Arzt möchte nächste Wochen mit denen weiter machen, die wir nicht behandeln konnten. Erstaunlich, wenn man bedenkt, dass er doch am Anfang so gegen diese Aktion war. Schön zu sehen, dass unser Enthusiasmus auf Ihn übergesprungen ist.

So können wir mit einem guten Gefühl, Paternoster verlassen. Für uns ist es klar, dass wir wiederkommen wollen. Unsere Aktion war nicht nur ein Tropfen auf den heißen Stein ... Ganz viele Tropfen müssen aber folgen.

Die Kinder jedenfalls halten hier jetzt eine Zahnbürste in der Hand und nehmen Mundhygiene ernster als zuvor!

Der komplette Blog unter: (http://www.ku64.de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html)
Fotos: Justin Pharo Laureate Stiftung
Gepostet von: Julia Malloci KU64

... nur noch ein Tag!

2009-01-26T03:19:00.000-08:00

Paternoster/Südafrika (KU64/26.01.2009) Die Anzahl der zu behandelnden Kinder wird immer kleiner. Das ist erstmal ein gutes Zeichen: wir haben in Paternoster einiges geschafft . Nicht nur Schulkinder haben wir behandelt sondern auch Eltern. Das bedeutet aber auch, dass unser Job langsam, aber sicher, erledigt ist und wir bald hier weg sind. Das stimmt die Kollegen sehr traurig.

Es gibt aber bereits Pläne, wieder zu kommen. Es ist schön, zufriedene Gesichter zu sehen in der Schule, auf der Straße, überall!

Und alle wollen, dass wir wieder kommen. Und das wollen wir auch. Kritische Stimmen, die besagten, unsere Aktion wäre eh nur ein Tropfen auf einen heißen Stein, verstummen sofort, wenn man sich mit den Leuten hier unterhält. Wir wollen nachhaltig helfen und das werden wir tun! WIR KOMMEN WIEDER!

Der komplette Blog unter: (http://www.ku64.de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html)
Fotos: Julia Malloci
Gepostet von: Julia Malloci KU64

... sie rennen uns entgegen und umarmen uns

2009-01-25T05:31:00.000-08:00

Paternoster/Südafrika (KU64/25.01.2009) Heute haben wir die kleinen Kinder ( 1. Klassen) behandelt. Es ist wirklich unglaublich, aber fast alle haben wirklich noch nie
eine Zahnbürste im Mund gehabt...

Unsere Ärzteteams (http://www.ku64.de/) sind wirklich ununterbrochen am Bohren und füllen... Diese Kinder beweisen sehr viel Mut, sei es bei der Spritze oder beim Zahn ziehen, wenn die Ärzte sie behandeln, sagen Sie keinen Mucks - in Deutschland wäre das unvorstellbar...

Wir werden morgen noch einenTag ranhängen, weil die Massen nicht zu bewältigen sind. Wir wollten auch Sonntag arbeiten, aber das hat uns der zuständige Zahnarzt leider verboten. Er möchte nicht extra dafür kommen... Morgen werden wir auch noch Eltern behandeln, die große Schmerzen haben.

Es ist sehr schön durch die Straße zu gehen an der Schule vorbei und die Kinder zu sehen, die wir schon behandelt haben. Sie rennen uns entgegen und umarmen uns sehr herzlich und genau das ist, was wir uns als Lohn für unsere Arbeit hier gewünscht hatten.....

Der komplette Blog unter: (http://www.ku64.de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html)
Fotos: Julia Malloci
Gepostet von: Julia Malloci KU64

... so viel Sonne im Lächeln der Kinder!

2009-01-22T16:43:00.000-08:00

Paternoster/Südafrika (KU64/23.01.2009) Heute haben wir auch richtig was geschafft... Insgesamt haben wir fast 50 Kinder behandelt.

Zuerst haben wir die Befunde aufgenommen und dann bin ich mit den Kids in den Waschraum und habe versucht Ihnen das Zähneputzen nahe zu bringen und Ihnen auch zu erklären, dass es wichtig ist, dass sie nicht soviel Süßes essen dürfen. Das war eine sehr lustige Angelegenheit und wir hatten viel Spaß... das einzige Problem ist, dass ich mir heute fast 15 mal die Zaehne putzen musste :-))))

Nachdem die Zähne geputzt waren, wurde es Ernst für die Kinder. Aber da unsere
Zahnärzte (http://www.ku64.de/) absolute Profis sind, wurde es für die Kinder nicht so schlimm. Sie sind meistens Schlimmeres gewöhnt, denn wenn sie mal behandelt werden, findet dies unter unmenschlichen Bedingungen satt: Zähne ziehen ohne Betäubung ist kein Einzelfall beispielsweise...

Ich habe noch nie in meinem Leben so tapfere Kinder gesehen. Dafür, dass diese Situation neu für sie war haben ALLE super mitgemacht. Und WIR sind jetzt auch zufriedener, weil wir endlich richtig arbeiten konnten. Es geht einem schon das Herz auf, wenn man einer kleinen süßen Südafrikanerin die Zähne gemacht hat und sie mit ihrem strahlend weißen Lächeln dann wieder spielen geht... Ich habe selten so viel Sonne im Lächeln von Kindern gesehen wie die aus Paternoster.

Der komplette Blog unter: (http://www.ku64.de/service/presse/blog-zahnaerzte-in-suedafrika.html)
Fotos: Julia Malloci
Gepostet von: Julia Malloci KU64

... Herzklopfen in Südafrika

2009-01-22T05:06:00.000-08:00

Paternoster/Südafrika (KU64/22.01.2009) Was für eine Aufregung. Alles fing so schön an. Das KU64-Team (http://www.ku64.de/) startete voller Energie durch, Tische wurden geschleppt, der Aufbau der KU64-Klinik Südafrika genau durchgeplant. Dann kam die Schreckensmeldung. Der verantwortliche Zahnarzt für die Region, mit dem ich bereits letztes Jahr die gesamte Aktion abgestimmt hatte, entschied erst mal alles zu stoppen.

Ich war und bin immer noch fassungslos darüber. Ich habe schon in vielen Ländern Hilfsaktionen durchgeführt und habe auch schon oft erlebt, dass eine Zusage über Nacht keine Zusage mehr sein kann. Trotzdem war ich wirklich schockiert, die Kinder und Erwachsene mit akuten Zahnschmerzen (http://www.ku64.de/leistungen/implantologie.html) bildeten schon eine Warteschlange.

Glücklicherweise wendete sich das Blatt nochmals und ich war sehr beeindruckt, das KU64-Team unter dieser enormen Stresssituation so gefasst und einfühlsam erleben zu können. In Krisensituationen zeigt sich Charakter und das Team war zwar frustriert, aber keinen Moment demotiviert. Ich habe wieder viel dazu gelernt, Aktionen in Afrika bringen oft unvorhergesehenes und überraschendes mit sich. Ich kann nicht beschreiben, mit welchem Enthusiasmus und Engagement das gesamte Team hier arbeitet. Ich könnte mir kein besseres Team wünschen und ich bin mir sicher, sie werden hier einen bleibenden Eindruck hinterlassen und für viele Kinder hat das KU64-Team eine enorme Hilfe geleistet. Viva KU64!!! Es gibt noch so viel zu berichten, aber gleich startet die Schule und damit ein weiterer spannender Tag für uns"!

Fotos: Julia Malloci
Gepostet von: Simone/Laureate Stiftung

... Ende gut, alles gut!

2009-01-21T05:37:00.000-08:00

Paternoster/Südafrika (KU64/21.01.2009) Nach zähen Verhandlungen gibt es endlich Positives zu vermelden! Das KU64-Team (http://www.ku64.de/) darf in Paternoster, trotz anfänglicher Bedenken des zuständigen Arztes vor Ort, behandeln!

Mit einem Tag Verspätung also konnte der erste Behandlungstag beginnen, nachdem das ganze Team bei der Eröffnung des neuen Schuljahrs heute um 8 Uhr morgens vorgestellt wurde. Wir wurden auch Zeugen der Einschulung vieler Kinder - ein schönes Erlebnis! Anschließend hielt der Priester eine Rede und es wurde gebetet.

Danach durften wir erstaunlicher Weise wirklich mit unserer Arbeit beginnen, unter strenger Aufsicht von dem Amtsarzt. Er hat auch nicht erlaubt das unsere Ärzte betäuben, sondern nur er... Nicht desto trotz haben wir angefangen Füllungen zu legen. Von Zahnpflege haben sie leider noch nie was gehört. Wir tun, was wir können, um Ihnen dies nun beizubringen...

Die Anzahl der Schulkinder - übrigens alle in einheitlicher Schuluniform - war nicht so hoch wie erwartet. Grund: der Schuldirektor hat versehentlich von "Zähne ziehen" gesprochen, was viele Kinder erschreckte! Zu morgen, und wenn sich die Info verbreitet hat, dass es erstmal um eine Untersuchung geht, werden garantiert noch mehr Schüler zu uns kommen. Heute waren vor allem viele Eltern da, die von Zahnschmerzen geplagt wurden - sie brachten gleich auch einige ihrer jüngeren Kinder, die noch nicht zur Schule gehen!

Die Einheimischen sind ALLLE sehr nett und es macht sehr viel Spass mit den Kids. Sie sind zuckersüss! Am liebsten würden wir erst dann wieder gehen, wenn alle ein vollständiges gesundes Gebiss haben... Nun gut, morgen machen wir uns dann an die Schulkinder, mal sehen wie das wird...

HIER DIE ERSTEN BILDER AUS PATERNOSTER!

Fotos: Julia Malloci
Gepostet von: Dr. Stephan Ziegler, Julia Malloci & Petros Prontis KU64

... Bürokratie auch in Südafrika!

2009-01-20T08:00:00.000-08:00

Paternoster/Südafrika (KU64/20.01.2009) Nach dem gestrigen Tag, der voller neue Eindrücke war, geht es heute los mit dem Aufbau unserer Arbeitsräume vor Ort. Die Behandlungszimmer werden in der örtlichen Grundschule und schnell eilen dem KU64-Team (http://www.ku64.de/) helfende Hände vom Dorf.

Es herrscht gute Laune und die Stimmung könnte nicht besser sein. Kinder verfolgen mit riesigen Augen die Arbeiten und löchern die KU64-Mitarbeiter mit Fragen. Einige zeigen ihre Zähne und wollen als Erste dran kommen!

Doch leider gibt es unerwartete Probleme bürokratischer Art. Der Zahnarzt, der für die ganze Gegend zuständig ist und anfangs von der Aktion begeistert war, will die Aktion stoppen - ein Schock für die KU64-Kollegen und für die Kinder, die jetzt noch größere und traurige Augen machen! Es wird verhandelt - noch steht kein Ergebnis fest!

Foto: Laureate Stiftung
Gepostet von: Julia Malloci & Petros Prontis KU64

... trotz Verspätung endlich da!

2009-01-19T08:16:00.000-08:00

Paternoster/Südafrika (KU64/19.01.2009) "Mein Tag beginnt mit warten. Eigentlich sollte die erste Hälfte des Teams schon hier sein. Endlich. Alle sehen müde aus. Der Flug war lang und die Fahrt von Kapstadt nach Paternoster zieht sich in einem Kleinbus natürlich auch hin. Doch nach einem Kaffee und einem frischen Fruchtsaft sieht das KU64-Team (http://www.ku64.de/) schon erholter aus.

Elna, die Managerin von La Baleine, bringt alle in die entsprechenden Häuser. Eine Stunde später ist das Team kaum wiederzuerkennen. Shorts, Tops, Flipflops und Sonnenbrillen sind jetzt angesagt. Ich warte wieder, auf den Rest des Teams. Der Fahrer ruft mich an, die zweite Maschine hatte Verspätung. Auch das noch. Da sind sie endlich, auch müde und erschöpft.

Jetzt gibt es Frühstück für die Weitgereisten und ich muss zur Schule, um die offiziellen Gesundheitsbeauftragten der Region zu treffen. Sie haben mobile Zahnarztstühle für das KU64-Team organisiert. Das ist ja super! Die Behandlung wird in der Veranstaltungshalle der Kirche durchgeführt werden. Also doch nicht wie geplant in dem Gesundheitszentrum. Es ist einfach zu winzig, für 4 Teams wäre das sehr problematisch geworden.

Die Gesundheitsbeauftragten sorgen sich etwas, dass die Berliner Zahnärzte die Kinder behandeln und sie mit der Folgebehandlung zurückgelassen werden. Sie kennen das KU64-Team natürlich noch nicht, wissen nicht, dass sie es mit absoluten Profis und verantwortungsvollen Ärzten zu tun haben. Morgen geht es los, da bauen wir alles auf. Heute muss sich das Team erst Mal akklimatisieren. Für heute Abend habe ich ein landestypisches Braai organisiert, einen südafrikanischen Grillabend. Das Weingut Zonnebloem hat von unserer Aktion erfahren und für den Abend den Wein gesponsered. Der Name des Weins: Laureate - genauso wie die Stiftung!!!"

Foto: Laureate Stiftung
Gepostet von: Simone/Laureate Stiftung

... eine Schar Kinder rennt vorbei!

2009-01-18T15:47:00.000-08:00

Berlin (KU64/18.01.2009) "Endlich in Kapstadt. Ein starker Südwestwind empfängt mich. Und Sonnenschein. Und es ist warm. Sehr warm!! Mein Wintermantel wirkt hier geradezu absurd. Erst Mal geht es in den Supermarkt. Ich möchte das KU64-Team (www.KU64.de) morgen mit einem typisch südafrikanischen Frühstück empfangen. Die Vielfalt der Früchte hier haut mich wie jedes Mal um, Mangos, Ananas, Trauben, Erdbeeren, köstliche Aprikosen. Und wie lecker hier alles schmeckt. Ich kaufe natürlich auch Billtong, getrocknetes Rindfleisch. Ich bin gespannt wie das beim KU64-Team ankommt.
(...)
In Paternoster angekommen, hört mein Telefon nicht auf zu klingeln. Alle möchten wissen, ob die Berliner schon angekommen sind. Ein Zimmermädchen von unserer Unterkunft La Baleine kommt zu mir. Man sieht, dass es ihr nicht gut geht, sie hat schreckliche Zahnschmerzen. Sie fragt, ob die Zahnärzte ihr morgen helfen können. Sie kann sich keinen Arzt leisten. Ich werde gleich morgen mit dem Team sprechen. Wie lösen wir das? Behandeln wir nur die Kinder? Und akute Notfälle? Ist das zu bewältigen? Fragen, die ich ohne das Team nicht beantworten kann. Ich sitze auf meiner kleinen Terrasse, der Atlantik rauscht, die Wärme umhüllt mich und ich werde mir jetzt ein Glas gekühlten südafrikanischen Wein gönnen.
(...)
Morgen treffen wir uns mit der Schulleitung, dem Gesundheitsbeauftragten der Region und werden die Wochenplanung für unsere Aktion besprechen. Eine Schar Kinder rennt vorbei, sie lachen und winken mir fröhlich zu. Ich bin sehr glücklich, dass wir etwas für die Kinder tun können."

Foto: Laureate Stiftung
Gepostet von: Simone/Laureate Stiftung

... Paternoster, wir kommen!

2009-01-18T14:11:00.000-08:00

Berlin (KU64/18.01.2009) Nicht einmal 4 Stunden bis zur Abreise des KU64-Teams (www.KU64.de) und die Spannung steigt! Die Koffer sind gepackt. Schnell mussten noch Materialien unter den 10 Kollegen verteilt werden, die nicht mit der ersten Ladung mit der Spedition Solgistics gen Südafrika verschickt werden konnten, wie zum Beispiel Latex-Handschuhe und Kinderzahnbürsten(http://www.ku64.de/leistungen/prophylaxe/kinder-jugendliche.html).
(...)
Einige Kollegen machen haben sich im Vorfeld viele Gedanken darüber gemacht, wie sie die Barriere "Kommunikation" überwinden sollen. Viele im Team sprechen ja Englisch, aber die Kinder vor Ort werden Afrikaans sprechen. Da ist Körpersprache gefragt, Mimik und Gestik auch! Julia Malloci (http://www.ku64.de/leistungen/implantologie.html) , die schon mal in einem Hotelclub als Animateurin tätig war, wird die richtige Verwendung mit Zahnbürste demonstrieren: "Da braucht die Kinder nicht verstehen, sondern anschauen und nachmachen - das üben wir schon!".
(...)
Simone Jacke, die Leiterin der Berliner Laureate Stiftung, ist bereits gestern nach Südafrika geflogen. Sie berichtet von einer unglaublich großen Spannung in Paternoster. Die Kinder - aber auch ihre Eltern - "bohren" sie regelrecht mit Fragen zum Team, wie viele würden denn kommen und ob sie nett wären. Das Team ist gespannt auf die Erstbegegnung mit den Einheimischen. Paternoster, wir kommen!

Foto: Laureate Stiftung
Gepostet von: Petros Prontis/KU64

... Goodbye to Berlin!

2009-01-17T10:44:00.000-08:00

Berlin (KU64/18.01.2009) So erlebte Simone Jacke ihren Abschied von Berlin am Freitag Abend:
"Bye-bye Berlin...! Endlich sitze ich am Flughafen und warte auf den Abflug nach Johannesburg, von dort werde ich morgen früh nach Kapstadt fliegen. Es war ein hektischer Zag und wie immer, wenn ich wegfliege, fällt mir der Abschied von meinen Töchtern enorm schwer. Sie sind das Wichtigste in meinem Leben. Sie verstehen jedoch, wie wichtig meine Arbeit für die Kinder in Südafrika ist.

Immer wieder denke ich an meine Kinder, wie privilegiert sie aufwachsen, was für ein Glück sie haben, in einem sicheren, stabilen Land wie Deutschland zu leben. Meine Töchter waren auch schon in Südafrika dabei und haben gesehen, wie viel Leid manche Kinder in ihrem kurzen Leben bereits erfahren mussten. Besonders berührt hat sie das Schicksal der Waisenkinder, die ihre Eltern verloren haben, um die sich gar keiner kümmert. Es war schwierig ihnen zu erklären, dass wir die Kinder nicht einfach mit zu uns nehmen können. Aber ich habe ihnen versporchen eine andere Lösung für diese armen Kinder zu finden. Mir schwebt ein Waisenhaus vor, ähnlich wie die SOS-Kinderdörfer. Meine Töchter sind selbst Patientinnen bei KU64 (www.KU64.de). Sie sind sehr neugierig, ob die Kinder in Paternoster Karies haben werden. Ich auch!

Foto: Laureate Stiftung
Gepostet von: Petros Prontis/KU64

... die ist toll, macht aber höllischen Lärm

2009-01-16T01:53:00.000-08:00

Berlin (KU64/16.01.2009) Manche Kollegen müssen heute das letzte Mal in der Praxis arbeiten, sie werden sich morgen ausruhen und am Sonntag Mittag geht es los. Gemeinsam wollen wir heute noch letzte Vorbereitungen treffen.

(...)

Wir haben gerade die neue mobile zahnärztliche Station ausprobiert, die wir als Gepäck mitnehmen. Mit ihr kann man alles anstellen: bohren, saugen, reinigen! Der Haken an der Sache: sie ist zwar toll, gibt aber sehr laute Geräusche von sich. Das wir bestimmt einige Kinder erschrecken - eine Herausforderung für das gesamte Team, sie zu beruhigen!

(...)

Soeben hat uns noch eine Spende erreicht: der Prophylaxeshop Smileprophys gibt uns 150 Kinderzahnbürsten mit auf dem Weg.

Fotos: Laureate Stiftung
Gepostet von: Petros Prontis/KU64

... die Genehmigung vom Zoll ist da!

2009-01-15T04:56:00.000-08:00

Berlin (KU64/15.01.2009) Soeben habe ich einen Anruf aus Kapstadt erhalten. Endlich hat der Zoll unsere Lieferung der Medikamente und Instrumente freigegeben. Seit letzter Woche hing die Fracht dort fest, da der Zoll und die Gesundheitsbehörden genau prüfen mussten, ob die Sachen eingeführt werden dürfen. Mir fällt ein Stein vom Herzen.

KU64 (www.KU64.de) und ihre Partner und Patienten haben so großzügig für die Kinder unzählige Medikamente, medizinische Instrumente, Spielsachen, Zahnbürsten und Zahnpasten gesammelt und gespendet. Es wäre eine Katastrophe gewesen, wenn wir die Sachen nicht rechtzeitig nach Paternoster liefern hätten können. Die Hilfsbereitschaft des KU64-Teams, ihr Engagement und ihr Enthusiasmus haben mich sehr berührt. Ich bin sehr beeindruckt von Herrn Dr. Zieglers sozialem Engagement. In unserer Stiftungssatzung steht, dass wir einen Beitrag für eine bessere Welt leisten möchten, dass wir uns als Partner des Schwächsten in unserer Weltgemeinschaft verstehen. Mir zeigt dieses Projekt, das wir gemeinsam mit Herrn Dr. Ziegler initiiert haben, dass unser Stiftungszweck keineswegs vermessen ist, sondern dass man gemeinsam tatsächlich etwas verändern kann.

Man kann sich gar nicht vorstellen wie viel Unterstützung man für die Umsetzung eines solchen Projektes braucht. Nur mit Hilfe von Frau zu Castell von South Africa Airways Cargo und Dr. Ouoba von Solgistics konnten wir die vielen Kisten, mobilen Stationen und vieles mehr überhaupt nach Südafrika transportieren. Endlich weiß auch ich wie ein Sterilisator aussieht, und dass es Wattebällchen in allen Größen gibt!

Auch unser Team vor Ort hat hervorragende Arbeit geleistet und sehr geduldig und professionell mit dem Zoll verhandelt. Ich liebe meine Arbeit, da ich jeden Tag aufs Neue mit wundervollen Menschen zu tun habe. Ich bin schon am packen, ich fliege bereits morgen los, um alles für das KU64-Team vorzubereiten. Ich freue mich so sehr auf die Kinder in Südafrika, auf das KU64-Team und auf die südafrikanische Sonne!!

Fotos: Laureate Stiftung
Gepostet von: Simone/Laureate Stiftung

... nur noch 3 Tage - der Countdown läuft!

2009-01-15T01:59:00.000-08:00

Berlin (KU64/15.01.2009) Und dann fliegt das KU64-Team (www.KU64.de) ab Berlin-Tegel über London nach Kapstadt. Die hilfsbereiten Kollegen werden dann mit einem "Goeie dag" (afrikaans), einem "Sanibonani" (Zulu) oder "Molweni" (Xhosa) am Flughafen begrüßt - denn sie kommen morgens um ca. 8 Uhr am Flughafen von Kapstadt an.

Die Aufregung ist groß und viele Fragen bleiben vorerst unbeantwortet: Haben wir an alles gedacht. Sind alle Instrumente, Medikamente etc. mit eingepackt worden? Werden wir mit der provisorisch aufgebauten Praxis alles abdecken können? Und dann auch: Wie werden die Kinder auf uns reagieren. Wie wird das Team von den Bewohnern des Ortes Paternoster aufgenommen?

Denn wir werden erwartet! Die Leiterin der Laureate Stiftung meinte jedenfalls, dass wir Gesprächsthema Nummer 1 seien und alle gespannt auf uns wären. Vor allem die Kinder - viele von denen werden zum ersten Mal auf einen Zahnarzt treffen!

Das ganze Team ist soooooo gespannt☺☺☺☺

Fotos: Pixelio, Laureate Stiftung
Gepostet von: Petros Prontis/KU64

... und wir möchten Sie mitnehmen!!!!

2009-01-14T07:29:00.000-08:00

Berlin (KU64/18.12.2008) Wir - die Zahnspezialisten von KU64 in Berlin - haben uns mit der gemeinnützigen Laureate Stiftung zusammengetan, um den Schwächsten in unserer Weltgemeinschaft zu helfen. Konkret: vier Behandler-Teams von uns werden in der Zeit vom 18. bis zum 28. Januar 2009 etwa dreihundert Schulkinder in Südafrika zahnmedizinisch versorgen und ihnen spielerisch effektive Methoden zur Mundhygiene beibringen. Der Name des Projekts, das von der Laureate Stiftung finanziert und initiiert wird: WESTCOAST KIDS (www.westcoastkids.co.za).

Vier Zahnärzte und sechs Assistenzen von KU64 möchten zusammen mit der Laureate Stiftung und dem Westcoast-Kids-Team in Paternoster – an der Westküste Südafrikas – einen Ort schaffen, in dem benachteiligte Kinder gesund und sicher aufwachsen können. Dieses gemeinsame Anliegen ist eins von vielen Kinderhilfsprojekten, die die Lebenssituation bedürftiger Kinder in Südafrika konkret und nachhaltig verbessern sollen. Dazu gehören umfassende Projekte aus den Bereichen Bildung, die Verbesserung der Lebensbedingungen und natürlich die Gesundheit – in diesem Fall die Zahngesundheit, die zahlreiche Infektionen vorbeugen kann. Wir möchten uns um die vergessenen und verlorenen Kinder kümmern , die durch das Raster der großen Hilfsorganisationen fallen und langfristig in einem trostlosen Elend aufwachsen müssen und in erbärmlichen Lebensumständen gefangen sind.

Auch zahlreiche Partner von KU64 aus dem zahnmedizinischen Bereich unterstützen das Projekt u.a. Aliud Pharma, Blend-a-med-Forschung, GABA, GUM-Butler, Hartmann, Henry Schein Dentaldepot, MIP GmbH, Smileprophys – Der Prophylaxeshop, Smile Design Dentallabor, Voco GmbH, 3M Espe, South African Cargo und Solgistics. Wir und die Laureate Stiftung freuen uns darauf, einen wertvollen Beitrag zur Gesundheit dieser Kinder zu leisten.

HELFEN SIE MIT! Spenden fließen ohne Abzüge direkt in das Projekt. Kontaktieren Sie KU64 telefonisch unter 030 - 864 73 222 oder per E-Mail bin-dabei@ku64.de oder die Laureate Stiftung, Vorstand: Simone Jacke, Im Dol 67, 14195 Berlin. Telefon: 030 - 843 190 98, www.laureate-stiftung.de, info@laureate-stiftung.de – treuhänderisch verwaltet im Kinderfonds Stiftungszentrum. Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft 3751561 156, BLZ 700 205 00.

ADRESSE: KU64 – Die Zahnspezialisten Kurfürstendamm 64, 10707 Berlin, Telefon 030-8647320, www.KU64.de, info@KU64.de Sprechzeiten: Mo-Fr von 8 bis 20 Uhr und Sa und So von 9 bis 19 Uhr. U-Bhf Adenauer Platz, Bus 119, M19, M29 Olivaer Platz. Gebührenfreie Parkplätze befinden sich auf dem Hof.

Fotos: Laureate Stiftung
Gepostet von: Petros Prontis/KU64